?תאמר לה שהיא שום דבר
,תאמר לה שהיא אף אחת !שהיא סתם אבק
?האם תעשה זאת
.עכשיו רק... תעזוב אותי לבדי
.בוא, אייק
!בוא
?אתה יכול ללכת, אייק
- .תחזירו לאייק את הנשקים שלו - .רק אחרי שהוא יתפכח
זה שאתה עונד את התג הזה .לא עושה אותך צודק
?מי לעזאזל אתה חושב שאתה
,שים לב לאן אתה הולך .מנוול טיפש אחד
.קח את זה בקלות,ילד אני מצטער
אני לא אקח את זה בקלות .ואני לא הילד שלך
קח את הסליחה שלך .ודחוף אותה לתחת
.אני אלחם בך עכשיו
.לעזאזל איתך
.אתה הולך לדמם
.יש לך קרב שמתקרב .מגיע היום
!מנוולים.זה מגיע
.המחלה שלך במצב מאוד מתקדם
לדעתי איבדת כבר %60 מריקמת .הריאות שלך,אולי יותר
?מה גזר הדין
,יומיים,שנתיים ...קשה להגיד
.אם תפסיק עכשיו
...עם העישון,עם השתיה
.ההימורים שלך,חיי הלילה
.אתה צריך מנוחה מוחלטת
,אני מתכוון ...שאתה חייב לנסות
...להתכחש ל...אה .דחפים שלך
.תעוף לי מהעיניים
?איך אתה מרגיש,דוק
.מממ...יותר טוב
.זה טוב
.ידעתי שזה שום דבר
.אנחנו חייבים לדבר,יקירתי
.,נראה ש..אהה ...אנחנו חייבים להגדיר מחדש
.את טבע השותפות שלנו
.אני אישה טובה בשבילך,דוק
?אני לא מטפלת בך תמיד
.אף אחת לא מטפלת בך כמוני
.אני אישה טובה
.כן,זה נכון
.את באמת אישה טובה
...אבל מצד שני
.גם יכול להיות שאת השטן
.לכל הרוחות
.הם שישה
זה ממש .כמו חלום בלהות
.רק תישאר רגוע,תשתמש בראש שלך .והכל יהיה בסדר
...אבל לכל מקרה שלא יהיה
אני מניח שעדיף .שתשביע אותי
הקאובואיס האלה אומרים ...לכולם בעיר
.שהם הולכים "לנקות" אותכם מפה
הם שם מאחורה ...במגרש ההוא
.מאחורי האו קיי קוראל
.תודה לך,ראש העיר
מה אתה עושה ?מחוץ למיטה,דוק
?מה קורה כאן לעזאזל
חמישה אנשים כבר ...באו לחדר שלי
לומר לי שהקלנטונים ...והמקלאורים
.רוצים לירות בנו
?אנחנו הולכים לשם,או שלא
?מה אנחנו מתכננים לעשות
.חכה עד שההשפעה של השתיה שלהם תחלוף
ברגע שהם יתחילו ...לקבל כאבי ראש
.הם יאבדו עניין בקרב
!יאבדו עניין!לעזאזל
.הם מאיימים על חיינו
.אתה אף פעם לא תוכל לגרום לזה לתפוס
.הם נושאים נשקים,ווייאט
,בשם הקדושים,וירג' .זאת עבירה קלה
אם תלך לשם ...ותעצור אותם
,ומשהו ישתבש ...אולי הפעם
,ומישהו באמת .ישבור את הראש שלו
,יהיו לך קאובואיס ...שיגיעו לכאן
מחפשים צרות .מפה עד לחג המולד
ואתה רוצה להסתכן בכל זה ?בגלל עבירה קלה
אתה יכול להיות בטוח !שאני אסתכן
.הם מפירים את החוק
.זאת לא הבעיה שלך,דוק
אתה לא חייב .להיות מעורב בזה
זהו דבר מאוד מכוער .בשבילך לומר לי
.בסדר,וירג'
.החלטה שלך
.תן לדוק את רובה הצייד
.הם יהיו פחות לחוצים
.כשהוא נמצא ברחובות עם נשק כזה
!בנג,בנג,בנג
!קדימה,לך הביתה
.ילד מעצבן
איך לעזאזל הכנסנו ?את עצמנו לתוך זה
אתה לא תצטרך לדאוג .לדבר
עכשיו הלכתי לשם .ופרקתי אותם מנשקיהם
?אתה עשית את זה
.קדימה,בואו נלך לעצור אותם
,רבותי .אני לא ארשה שום צרות
אנחנו פה לפרוק אותך מהנשק שלך .תרים את הידיים שלך
!עצור .זה לא מה שאני רוצה
.אלוהים אדירים
!בילי!בילי
!מספיק !אל תעשה את זה
!לא !אל תירה
!אין לי אקדח !בבקשה
!אל תירו בי !אין לי אקדח
.הקרב הזה מתקיים !תתחיל להלחם או תעוף מפה
!אהה
!טרקו את הדלת
!אהה
!תן לי את האקדח שלך
- !בסדר - !לכל הרוחות
!בילי
!תיזהר מאחורינו
,תפסתי אותך עכשיו .יא בן זונה
.אתה מקסים אם תעשה את זה
!אהה
.מורגן,אל תזוז עכשיו
.לאט לאט,תפסתי .אותך
!בסדר
.כולכם עצורים
.אני לא חושב שאניאתן לך .לעצור אותנו היום,ביהאן
!וירג'
!וירג'יל
אני מניח שעשינו את המעשה הטוב .של היום , ראש העיר
.אתה צדקת
.זה בכלל לא כמו שחשבתי
- ...אני כמעט מקווה - .אני יודע,מורג
.אני יודע.גם אני
!זוז מהדרך שלי !יי-הא
.מתחממם
.אני מניח שהאביב מתקרב
.שלום,בילי
,זה "סגן שריף" בשבילכם .ואני לא רוצה לדבר איתכם
האנשים האלה שהרגתם .היו חברים שלי
,אני רק אפס ...אבל אם לא הייתי
.הייתי נלחם בכם בזה הרגע
כל מה שהם היו עושים .זה לצחוק עליו
הנקבה הזה .היה צריך להשאר בסביבה
?מה אתה רוצה,רינגו
...אני רוצה את הדם שלכם
...אני רוצה את הנשמות שלכם
.ואני רוצה את שניהם ברגע זה
אני לא רוצה ...עוד צרות
!טוב,אז יש לך צרות
.וזה מתחיל איתך
.אני לא הולך להלחם איתך,רינגו
.אין בזה כסף
.תתאפקו.בואו,חברה
.רכיכות ארורות
האם יש לכם את האומץ ?להמר על דם
.אני בר המזל שלך
.זה בדיוק המשחק שלי
.אין בעיה,שחפן
.אתה תלך לגיהנום
.אני אגאל אותך מייסורייך
.רק תגיד מתי
!ג'וני,לא
!עזוב אותי
- !בזהירות - !עזוב אותי
.אל תשימו לב אליו
.הוא רק שיכור,זה הכול
.תירגע,ג'וני
!לא
!אני רוצה שהם ירקו דם
.בזהירות,בן,בזהירות !עכשיו זה לא הזמן
.לאט לאט,רינגו
תן לי לומר לך,שאני מודאג ...ממה שעומד לקרות
.ברגע שרינגו ינהל את החבורה הזאת
!אלוהים ישמור
.רבותיי
- ...ספר - ?כן,אדוני
.המשך,אדוני
.תקשיבי לי
.אני צריך לדבר איתך
.לא עכשיו.אני עסוקה
אני רואה את מה שקורה .בינך לבין ווייאט
.אני לא טיפש
.תקשיבי לי
הרבה מקרים קשים ...ואגוזים קשים לפיצוח
באים והולכים ...בעיר הזאת
אבל לאף אחד מהם אין שמץ של מושג .בקשר לסיפור האמיתי פה
.לאף אחד מהם
עכשיו,אחרי הלילה הזה ...יהיה
אדם אחד שיהיה אחראי .על טומבסטון
ואת תהיי שמחה שאת מכירה אותו .ואת יכולה להמר על זה
.עוד אחד מהלילות האלה
.כבר נהיה מאוחר,חבר'ה .אני הולך לישון
.לילה טוב,וירג'
.לילה טוב,חבר'ה
.תתכרבל,וירג' .מתחיל להיות קר בחוץ
.כן
...מגדל בבל,מוות
.והשטן.הו בחיי
אלי,הייתי מקווה שהיית לומדת .לשחק משחק קלפים אמיתי
- ?עוד תה,מטי - .לא,לא
- ?הכל בסדר איתך,מטי - .כן
- ?את מצפה למישהו - .רק לוירג'
.בבקשה
אני יודעת שזה נוראי בשבילי .לבוא לכאן, אבל תקשיבו
אני חושבת שמשהו .עומד לקרות הלילה
.זה וירג'
!לא!תתכופפו
הרעם הזה .ממש מתקרב
.וירג'יל ?מה שכחת
...ווייאט
את מוכנה למהר ?עם המים, בבקשה
.קדימה, לו
!ווייאט, ווייאט
.הם פגעו גם בבית של קלום
!הם ירו באישתו ?מי שמע על דבר כזה
.הם חרקים,ווייאט
כל הדיבורים המתחכמים ."על "חייה ותן לחיות
אין דבר כזה "חייה .ותן לחיות" אצל החרקים האלה
.אתה תקשיב לי עכשיו .אנחנו חייבים לצאת מהמקום הזה
?לצאת מהמקום הזה
.תקשיב לעצמך,ווייאט
,תשכב ותזחל להתחבא !או שבטעות תיפגע
?איזו מין אמירה זאת
האם אתה רואה ?את מה שקורה כאן
?למה אתה מתכוון ?מה אתה בעצם אומר
.לא.בבקשה.לא
...חוששני שבעלך
עומד לאבד .את היכולת להשתמש בידו
.או,אלוהים,לא
.אל תדאגי,אלי ילדתי
יש לי עדיין יד אחת טובה .לחבק אותך
.לכל הרוחות
!לכל הרוחות עם הבני זונות
!מורגן,חכה דקה
...וירג'
היית חייב להיות כזה חכם בלילה
.אני מצטער,אלי .אני אמרתי לך,וירג'
.לא עכשיו,ווייאט
,בסדר גמור ?מה אתה רוצה שאני אעשה
,רק עזוב אותי בשקט .למען השם
...וירג'
הוא לא רוצה !לדבר איתך,ווייאט
.אני שמעתי על הנשים שלכם .זאת היתה טעות
באתי לכאן כי רציתי שתדע .שזה לא הייתי אני
.לא היה לי שום חלק בזה
?לא
אחים לנצח ?נכון,מקמאסטרס
.לא.לא עוד
.לא אחרי הלילה הזה
.הוא צודק,ווייאט
,אם תרצה אותנו לכל דבר שהוא .אנחנו איתך
.בואו
.תחזיק אותו
לא!תוציאו אותה !החוצה!אלוהים
!שמישהו ישתיק את הכלב הזה
,אמרתי לך להחזיק אותו !לכל הרוחות
שמישהו יעיף את הכלב הדפוק !הזה מפה
.הקליע עמוק מדי
.אני לא יכול להוציא אותו
הכדור תקוע ...עמוק מאוד בגב שלו
.אני מצטער
.לאט לאט,מורגן ?ככה יותר טוב
.כן
.אתה צדקת,ווייאט
.הם תפסו אותי כמו שצריך
.אל תתן להם לתפוס גם אותך,אחי
.אתה האחד
.לאט לאט,מורגן
.אל תדאג בקשר לזה עכשיו
...זוכר את מה שאמרתי לך
על זה שרואים אור לבן ?כשאתה מת
.כן
.זה לא נכון
.אני לא יכול לראות שום דבר
?מורגן
!לא
!אני אוהבת אותך!או,אלוהים
?למה
?למה הוא
!לא!תתרחקי ממני
!ווייאט
?את לא יכולה לראות !תתרחקי ממני
!מורגן
"תטווה מעגל ' "מסביב לו"
"עצום את עינייך ...ביראה קדושה '
"כי הוא מביא הדבש ...שבע'
"...ושתה את החלב
".של גן העדן'
וכך לבסוף היא יצאה .מחיינו לנצח
.קדימה
.אני רוצה שתדע שזה נגמר
...טוב
.ביי
?אתה מריח את זה,ביל
.מריח כמו שמישהו מת
.אלוהים אדירים,ג'וני
!קדימה
.אייק
.קח את סטילוול וסיים את זה
?זה ווייאט,נכון
.זה תמיד ווייאט
?למה?למה הוא כל-כך הרבה
.קייט,נסי להבין
,הבן-אדם ויתר על הכול .כדי לעשות את מה שהוא חייב
עכשיו,אם אני קורא לעצמי ...חבר שלו
.או,לא משנה
.אני לא מבינה
.אני האישה שלך
...אם תיהרג ?איך זה משאיר אותי
,בלי תלושי אוכל .אני מניח
.מנוול אחד
.אני עוזב עכשיו,יקירתי
!אתה מנוול,דוק
אין לך אף מילה טובה ...לומר עלי
?לפני שאני רוכב מכאן
.אני מניח שלא
!דוק
עכשיו,אתה תדאג .לעצמך,מרטין
.זה וירג'יל עם האישה
.הוא שלי
!כולם לעלות
.היי,מטי ?איפה ווייאט
.בדיוק מאחורייך,סטילווטר
.בסדר גמור,קלנטון
.אתה קראת לרעם
.ועכשיו קיבלת אותו
?אתה רואה את זה
כתוב פה ""מרשל של ארצות הברית
.ווייאט,בבקשה אל תהרוג אותי
!בבקשה.בבקשה
...תסתכל עליו טוב טוב,אייק
כי בדיוק ככה .אתה הולך לגמור
.הקאובואיס גמורים ?אתה מבין אותי
,אני אראה צעיף אדום .אני אהרוג את האיש שנושא אותו
.אז תברח,פחדן אחד
!תברח
ותגיד לכל שאר הפחדנים !שהחוק מגיע
...אתה תגיד להם שאני מגיע
,והגיהנום מגיע איתי ?אתה שומע
!הגיהנום מגיע איתי
.שאף אחד לא יזוז
.שטויות
.בשמחה רבה,זוזו
!תתכופפו
!היי,ווייאט
?איך לעזאזל אתה מרגיש
יש כמה חבר'ה .שם מאחורייך
תפסתי אותך .באש צולבת קטנה
?מה אתה חושב על זה
!קדימה !תחשוב על משהו מהר
.ווייאט
.היי,ווייאט
.לא
!ווייאט
.לא
,ווייאט ?מה אתה עושה
.תסתכל על זה
.כן
.בוא וקבל קצת,בחור
!לא!תן לי
!אלוהים
.לא
.בן זונה
!לא
!אלוהים אדירים
.לא
!לא
האם אי פעם ראית ?משהו דומה לזה
לעזאזל,אני אף פעם לא שמעתי .על משהו כזה
.שום דבר
?איפה הוא
,למטה בערוץ הנחל ."הולך על המים"
.בואו נקווה שיש לו .עוד נס בשרוול שלו
,אם אני מכיר את רינגו .הוא נמצא עכשיו היישר לכיווננו
,אם הם היו האחים שלי אני גם כן הייתי מחפש נקמה
...לא,אל תטעה
.זאת לא נקמה שהוא מחפש
.זאת הכרה
.דוק,אתה צריך להיות במיטה
בשביל מה לעזאזל אתה ?עושה את זה בכלל
.ווייאט ארפ הוא חבר שלי
.יש לי המון חברים
.לי לא
.אלוהים אדירים
?את בסדר
?מה אכפת לך
.אלו החברים שלך שעשו את זה
אלה בטוח היו .קלייבורן ופולר
.הם עזבו בלילה שעבר
.הו,לא
.הם ניסו לקחת לי את השעון
הוא קרא להם פחדנים .והם ירו בו
.אני לא מבינה שום דבר מכל זה
.אני רק יודעת שזה מכוער
,אתם כולכם מכוערים .והוא היה יפהפה
הוא ניסה ...להביא משהו יפה
,לתוך העולם המכוער הזה .ואתם יריתם בו בגלל זה
.לא שלך אכפת
.בילי ?לאן אתה הולך
.אני לא הולך איתך
!בילי
!בילי,חזור לפה מיד
,אני מצטער,אדוני אבל אנחנו חייבים שיהיה קצת חוק פה
- !בילי
?תן לו ללכת.למי אכפת
!לך מפה !לך לפה לכל הרוחות
!לך מפה
.המסיבה נגמרה,חבר'ה !בואו נלך
.עיצרו
.רינגו וביהאן מקדימה
.הם בערך 30 איש
.והם כולם נושאים תגים
.ישו
טוב,אנחנו חייבים למצוא .מקום לחנות בו
.דוק
!תפוס אותו
!תפסתי אותו
?האם זאת החווה של הנרי הוקר
.זה נכון .ואני הוא הוקר
.יש איתנו איש חולה
.והסוסים שלנו עייפים
.שימו אותו במקום שלי
.כל עוד זה רק בשביל הלילה
.אנחנו חבים לך
אני יודע ...שאתם חייבים להמשיך לנוע
.אבל הוא נראה לי במצב די רע
...אני,אה
...שדדו אותם
והשחקן הראשי שלהם .נרצח
הם באו לכאן ...להשקות את הסוסים שלהם
.ואז הם ימשיכו בתנועה
.אני מצטער על מה שקרה לחבר שלך
...ואני מצטער שאני
אני סלחתי לך .ברגע שאמרת לי את זה
?את באמת
.אז...תודה לך
.הכל מוכן
.אני חייבת ללכת
.חכי
.תראו תראו מי חזר
.הבוגד חזר
.שלום,שרם
?אתה רצית לדבר
.כן. בערך
רציתי לראות ום .תרצה לחזור אלינו בחזרה
בשביל זה ?הבאת אותי עד לכאן
,אתה קאובוי .לא לוכד כלבים
.חזור אלינו .בלי רגשות אשם
אין איזשהו דבר ...שאני יכול לומר
כדי לגרום לך ?לשנות את דעתך
אתה הולך לדבוק .עם החברים החדשים שלך
לפחות הם לא .מסתובבים ומפחידים נשים
.אתה הבוס
.היי
.שרם
רק עוד דבר אחד
?איך בדיוק אתה הולך לחזור אליהם
?מה זה לעזאזל
!הם תפסו את מקמאסטרס
רינגו רצה ...להיות בטוח
,שהוא תפס את תשומת הלב שלך !מרשל
,הוא רוצה קרב של אחד על אחד .רק אתה והוא
לפתור את הנושא הזה .אחת ולתמיד
בשדרת האלונים בפתח ...קניון המעיינים הכסופים
!בשעה שבע
!אתה תמסור לו שאני אהיה שם
?אתה מטורף
!אני אהיה שם
.זה עוד לא נגמר
אחרי שאני אגמור ...עם ווייאט ארפ
קח את הקאובואיס שלך ...ותגמור עם
.קריק ג'ונסון וטקסס ג'ק
.תשרוף אותם,אייק
.שרוף את כולם
...לעזאזל,ג'וני
הוא בכלל לא הולך לבוא לפה
.הוא יבוא
.אני חייתי את כל החיים שלי
בלי לדעת מה .אני רוצה מחיי
.רק רודף אחרי הזנב שלי
...ועכשיו,בפעם הראשונה
אני יודע בדיוק .מה אני רוצה...ואת מי
וזה .הדבר הכי מייסר בעצם
?מה עושה אדם כמו רינגו למה שהוא
מה גורם לו ?לעשות את הדברים שהוא עושה
לאדם כמו רינגו ...יש חור גדול
שעובר בדיוק .במרכז ההוויה שלו
הוא לעולם לא יכול להרוג מספיק ...או לגנוב מספיק
או לגרום מספיק כאב .כדי שהוא אי פעם ימלא את החור
?מה הוא צריך
.נקמה
?בשביל מה
.על זה שהוא נולד
הכל קרה כל-כך מהר ...עם ביל המתולתל
שלא היה לי ממש את הזמן ...לחשוב על זה
אבל היה לי מספיק זמן .כדי לחשוב על זה
?אני לא יכול להביס אותו,נכון
.לא
.חכה
.אני בא איתך
.הו,אלוהים. אני מצטער
.אני מצטער,ווייאט
.זה בסדר גמור,דוק
איך ההרגשה ?לענוד אחד כזה
.אל תדאג ...אם הם רוצים אותו
.הם יצטרכו לעבור דרכנו קודם
הוא מחכה לך .ליד עץ האלון הגדול
.רבע מייל בהמשך השביל
הם לא יתנו לכם .מעבר בטוח
,כשהיריות יתחילו ...עדיף שתרכבו מזרחה
.לגבול של ניו מקסיקו
.אין לי מילים
.אני יודע
.גם לי
!טוב
לא חשבתי .שיש לך את זה
.אני בר המזל שלך
.ובכן,ג'וני רינגו
אתה נראה כמו מישהו .שהרגע דרך על קברו שלו
.הקרב שלי לא איתך,הולידיי
.הנח לי לתקן אותך,אדוני
אנחנו התחלנו משחק .שלא יצא לנו לסיימו
?משחק על דם,זוכר
.אני רק השתעשתי
.אני לא
...והפעם
.זה חוקי
.בסדר גמור,שחפן .בוא נעשה את זה
.תגיד מתי
.קדימה
!קדימה
!הו,ג'וני.קדימה
.אתה לא מקסים
.לא מקסים בכלל
.נשמה אומללה
.אתה פשוט הערכת את עצמך יותר מדי
...חוששני שהמתח
.היה גדול מדי מכדי שהוא יוכל להתמודד איתו
.אני לא הייתי כזה חולה .כמו שנראיתי
.אלוהים אדירים
.הצביעות שלי נמשכת רק עד כאן
.בסדר גמור.בוא נגמור עם זה
.אכן,אדוני
ההסתערות האחרונה של ווייאט ארפ .ובני האלמוות שלו
...בשם האב
הבן .ורוח הקודש
.אמן
.שלום,ווייאט
האב פיני ...ואני בדיוק
חקרנו את מסתוריי .הכנסיה של רומא
...זה נראה
.שלצביעות שלי אין גבולות
.אתה לא צבוע,דוק
.אתה רק אוהב להשמע כאחד כזה
.הבאתי לך משהו
.טוב,בוא נראה ?איפה אנחנו היום
.אני מופסד לך ב 17 דולר .שתי הימורים ליד בסגנון סטאד
.אתה ממשיך לבוא לכאן
,אני אמרתי לך לא לבוא .והתכוונתי לזה
...אתה האדם היחיד
שאני מרשה לעצמי .להפסיד לו
?איך אנחנו מרגישים היום,דוק
?אני גוסס,ואיך אתה
.אפשר להגיד שאותו דבר
אז עכשיו אנחנו יכולים להוסיף רחמים עצמיים .לרשימת החסרונות שלך
.בסדר,דוק,בסדר
?כמה קלפים אתה רוצה
.אני לא רוצה לשחק יותר
?כמה קלפים
.לכל הרוחות איתך
...אתה הבן אדם הכי עקבי
,עקשן,מרוכז בעצמו ...ועיקש שיצא לי להכיר .כל חיי
.אני מכריז
.אתה ניצחת
...ולמרות כל זה
אתה האדם היחיד עלי אדמות ...שלאורך כל חיי
.נתן לי תקווה
.אני הייתי,מאוהב פעם
.בבת דודה שלי
.היא היתה...בת 15
...שנינו היינו כל-כך
.זה טוב,דוק
.זה טוב ?ומה קרה אז
היא הצטרפה למנזר .בגלל הרומן
.היא הייתה כל מה שאי פעם רציתי
?מה...מה אתה רצית
.רק לחיות חיים נורמליים
.אין דבר כזה חיים נורמליים,ווייאט
.יש רק את החיים
.ואתה תמשיך איתם
.אני לא יודע איך
.בטח שאתה יודע
.תאמר לי להתראות
...לך ותפוס את השחקנית מלאת החיים ההיא
.ותעשה אותה לשלך
.קח את היופי הזה ורוץ .ואל תביט לאחור
.תחיה כל שניה
.תחיה עד לשיא
.תחיה,ווייאט
.תחיה בשבילי
ווייאט,אם אתה אי פעם ...היית חבר שלי
אם היו לך אפילו את ...הרגשות הכי קלים בשבילי
.עזוב עכשיו
.בבקשה
תודה על שתמיד .היית שם בשבילי,דוק
.אני לא מאמין
.זה מצחיק
,מי היה מאמין ...שאני אראה את גילברט וסאליבן
מופיעים .דווקא כאן בדנבר
.לילה טוב,ג'וזי
.לילה טוב
.הופעה טובה
האם אי פעם ראית את השמש ?מפציעה מעל הרי הרוקי
...היא יוצאת ממש לפתע
ומתחת .נמצאת קליפורניה
ואת מוכנה להשבע .שאת מביטה בגן עדן
.לא נותר לי כלום
.אין לי דבר לתת לך
...אין לי לא גאווה
.לא כבוד
ולא כסף
אני אפילו לא יודע איך ...אני אתפרנס,אבל
אני מבטיח שאני אוהב אותך .לכל שארית חיי
.אל תדאג,ווייאט
.המשפחה שלי עשירה
?מה כדאי לנו לעשות קודם
.את מה שרצית לעשות.בערב בו הכרנו לראשונה
?זוכרת
?התרקדי איתי
.כן
,ואז !נזמין שירות חדרים
.כוחם של כנופיית הקאובואיס
.נשבר לנצח
אייק קלנטון נורה ...ונהרג שנתיים מאוחר יותר
.בעת נסיון שוד
מטי נפטרה ...ממנת יתר
זמן קצר .לאחר שעזבה את טומבסטון
וירג'יל ואלי ארפ ...עברו לקליפורניה
שם וירג'יל,למרות ...העובדה שהיתה לו רק יד אחת
...הפך לשריף של העיר
ווייאט וג'וזפין ...חוו
.סדרה של הרפתקאות
...בעליות ובמורדות,לטוב ולרע
ב 47 שנים הם לעולם .לא עזבו אחד את השניה
ווייאט ארפ נפטר .ב-לוס אנג'לס ב-1929
בין נושאי הארון ...בהלוויה שלו
היו כוכבי ...המערבונים הישנים
.וויליאם הארט וטום מיקס
.טום מיקס בכה